暫定ポール

　ポールポジションは予選で１位だったライダーがスタートする位置で、昔はスタート前にその場所に旗を立てたので、「旗竿の場所」の意でそういうようになった、と昔雑誌で読んだことがある（真偽のほどは？）。

　さて、表題の「暫定ポール」とは予選の途中でトップに立ったことをいうのだが、1990年頃にＦ１の放送で使い出したように思う。しかし、

マラソンの10km地点の順位が「暫定優勝」だろうか。
阪神タイガースは何回「暫定優勝」したのだろうか。

いや、最近、サッカーやゴルフのテレビ中継、新聞記事では｢暫定優勝｣と言わずに｢暫定首位｣と言ったりする。

　　｢暫定｣は｢暫くの間、定める｣ということだろう。例えば「暫定レギュレーション」は「正式な（または長期間続く）レギュレーションに移行するまでの間のレギュレーション」という意味になると思うが、「移行するまでの間」は変更しない。

　　｢暫定ポール｣とアナウンサーが叫んだ直後に首位が変わるようなものが｢暫定｣なのだろうか。金曜日の予選が終わり、土曜日にも順位が変わるかもしれないのに｢暫定｣なのだろうか。単に「首位」と言えば済むことである。むしろ、土曜日の予選が終了した時の首位について｢暫定ポール｣というなら理解できる。普通はそのままポールが確定するのだが、何かの問題があって順位が覆る可能性があるからである。同様に、レース終了直後の順位を暫定順位というのも正しい。車検等が終わっていないからである。ただ、｢暫定｣より、｢仮｣の方が適当と思われるが。

　言葉は単に語感がよいから使われるのではない。言葉には物事を正確に伝えるという大事な役割があるが、｢暫定ポール｣、｢暫定首位｣といった言葉が使われると、真実をありのままに伝えよう意思が感じられなくなってしまう。実際、｢暫定○○｣を使うテレビ、新聞、本、雑誌の記述には間違いが多く、初心者にとって、出来の悪い記者、記事を選別するために非常に役に立つ言葉といっていいだろう。